This site uses cookies to provide you with more responsive and personalized service and to collect certain information about your use of the site.  You can change your cookie settings through your browser.  If you continue without changing your settings, you agree to our use of cookies.  See our Privacy Policy for more information.

Devotion for Aug. 27, 2010

In 2010, Chinese authorities undertook a massive campaign to correct thousands of signs in English. A sign that should read, “Caution! Floor is slippery!” instead declared, “Slip and fall down carefully!” “No Smorking!” signs abounded to ban cigarette smoking in certain areas. Instead of “Keep off the grass!” a sign exhorted: “Please don’t disturb me. I am sleeping and will feel pain.” American companies trying to market their products in Chinese haven’t always fared any better. KFC’s “finger–lickin’ good” slogan was translated as “eat your fingers off.” And the original attempt to translate Coca–Cola into Chinese was rendered, “Bite the wax tadpole.”

Cultural miscommunication between speakers of different languages is how Paul describes what was happening in the church of Corinth. The Corinthians were speaking in tongues in their public worship gatherings, but as their speech was unintelligible to one another, it did not benefit the community. Because of the overemphasis on tongues (and what might have been a neglect of gifts like prophecy), their worship gatherings hummed with a noise like a hack with a clarinet to his lips or the muffled bugle call on the battlefront. They don’t promote the encouragement and instruction of the believers.

Paul is not sidelining the gift of tongues. He is not faulting the Corinthians for having the gift or even wanting it. He speaks in tongues and recognizes the value of tongues for one’s personal edification. But he is reminding them of the purpose of spiritual gifts and how they are to function in the public worship assembly. The Corinthians should never use their gifts, especially not tongues, to inflate their own self–importance or to draw more attention to themselves during corporate worship.

Spiritual gifts are given for the common good, and when the community gathers, priority should be given to the gift of prophecy (and presumably, other gifts, such as knowledge and teaching, v. 6). The exercise of spiritual gifts should always have the intent to build up the church.

Apply the Word

Paul’s teaching to the Corinthians challenges us in a relevant way today. How eager are we to have spiritual gifts and use them? The implication is that our gifts are not static. It isn’t as if the spiritual gifts we receive when we’re first converted are the only gifts we’ll ever have. The text invites us to consider prayerfully asking God to endow us with spiritual gifts. With faith and a desire to build up the church, we must seek God and trust Him to use us in the body of Christ as His servants.

BY Jennifer Michel

Jen Pollock Michel is a regular contributor to Christianity Today’s Her.meneutics blog. Her first book, Teach us to Want: Longing, Ambition and the Life of Faith, is published by InterVarsity Press. Jen earned her BA in French from Wheaton College and her MA in Literature from Northwestern University. She lives in Toronto, Canada, with her husband and five children, and serves on staff at Grace Toronto Church.

Browse Devotions by Date